*English follows Japanese

日本で暮らす外国人の方が、文化や習慣の違いをどのように感じているかなど、多様な体験や思いを日本語で話すメッセージコンテストです。

現在スピーチをする参加者募集中です。

詳しくはチラシをご覧ください。

Foreign residents in Japan will talk about their different experiences and thoughts in Japanese about cultural and customary differences.

You can sign up to be a contestant right now.

See the flyer for details.

*English follows Japanese.

「違っても同じ　同じでも違う」～フランス人から見た日本の多文化共生～

フランス人の講師による国によって違う大切なもの・色の感じ方・外国語に訳せない日本語などのワークショップを通して、多文化が共生する社会について考えます。

詳しくは、チラシをご覧ください。申込は10/6から10/17までです。→当日午前中まで延長して受け付けています。

"Different, yet the Same - The Same, yet Different"

The practical workshop for exploring cultural diversity and building inclusive communities

We will consider multicultural society through the workshop led by the navigator from France. At the workshop, we will explore values specific to each country, perceptions of colors, and Japanese expressions that cannot be translated into other languages.

See the flyer for details.  You can sign up from October 6 to October 17. ->Extended until the morning of the day of the workshop.

10月からの後期の募集です。

日常英会話や海外旅行に役立つ表現、英語の歌、発音・リズム、グループ会話などを楽しく学びます。 

●日時

10月11日、11月8日、12月13日、令和8年1月10日、2月14日、3月14日の各土曜日

午後1時30分から午後3時30分

※1月10日（土）午前11時30分から午後0時40に新年交流会があります。

●場所

むくのきセンター2階　第3・第4会議室ほか

●対象者

町内在住・在勤の方（小学5年生以上） 

●定員

30名（定員を超えた場合は抽選） 

●講師

ビエルマ・エミリー国際交流員

脇田正利（せいかグローバルネット 英語サロン部会代表） 

●料金

2000円  ※せいかグローバルネット会員は1000円 

●申込

「申込フォーム」（リンク）に必要事項をご記入ください。 

9月26日（金）締切

Interact with people of all ages and nationalities and overcome age and language barriers in a fun and casual environment through sports and games from Japan and abroad! Event fun for the whole family! We accept your registrations from May 7 to May23. Access to the link REGISTRATION FORM. 

外国や日本のスポーツやゲームで、子供、大人、外国人、年齢や言葉の壁 を越えて、気軽に！楽しく！ゆる～く交流します。 ご家族でもどうぞご参加ください。 申込は5月7日から23日までです。リンクから申込フォームへアクセスしてください。

新年度前期の募集です。

日常英会話や海外旅行に役立つ表現、英語の歌、発音・リズム、グループ会話などを楽しく学びます。 

●日時

4月12日、5月10日、6月14日、7月12日、8月9日、9月13日の各土曜日

午後1時30分から午後3時30分

※8月9日（土）午前11時30分から午後0時40に交流会があります。

●場所

むくのきセンター2階　第3・第4会議室ほか

●対象者

町内在住・在勤の方（小学5年生以上） 

●定員

30名（定員を超えた場合は抽選） 

●講師

ビエルマ・エミリー国際交流員 脇田正利（せいかグローバルネット） 

●料金

2000円（6回分） ※せいかグローバルネット会員は1000円 

●申込

「申込フォーム」（リンク）に必要事項をご記入ください。 

3月21日（金）締切

音楽を通じた国際理解及び異世代交流の促進を目的としたイベントを精華町で開催することになりました。 お子さまから、お父さま・お母さま、おじいさま・おばあさままで、ご家族でご参加いただけます。 詳細は添付のチラシをご覧ください。 お申し込みは、3月6日（木）から4月5日（土）まで。 リンクよりアクセスしてください。

JICAの現役隊員の現地からの活動報告や、OB隊員の活動報告が聞ける貴重な機会となっています。お誘い合わせの上、ご参加ください。 日時 2025年1月26日（日）13:30-15:30 場所 精華町役場交流ホール（近鉄新祝園駅、JR祝園駅から徒歩7分） 参加費 無料です。 ※その他詳細は添付の「チラシPDF」をごらんください。 申込 PDFのQRコード、または、このページの「申込フォーム」のリンクから ※1月17日（金）締切です。

12月8日（日）にあるメッセージコンテストの観覧の申込を11月5日から受け付けます。 リンクからフォームにアクセスして必要事項を記入してください。 11月22日（金）締め切りです。先着50名です。お早めにお申し込みください。 12がつ8か にちようびの メッセージコンテストを みに いく ひとは、「申込（もうしこみ）リンク」から もうしこんでください。11がつ 5か から もうしこみできます。 11がつ22にちまでに もうしこんでください。もうしこみは 50にんで おわります。

※当初の申し込み期間を過ぎていますが、引き続き申し込みいただけます。 地震の時に、言葉が分からない立場を体験して、 災害時の外国人の気持ちを考え、私達は何ができるか、 外国人は何をしてほしいかを考えるワークショップ です。 日　 時　 2024 年11月4日（月振休）13時30分～15時30分　※開催日が変更になりました！！ 定　 員　　先着40人　※小学4年生以下は保護者同伴 場　 所　　精華町役場２階　交流ホール 参 加 費　　無料 申込期間　　※引き続き申し込みいただけます 申込方法　　このページのリンク（Google Forms）からお申し込みください。 主　 催 　 せいかグローバルネット・精華町・NPO法人京都海外協力協会 後　 援 精華町教育委員会　

12月8日（日）精華町役場である「日本語による外国人のメッセージコンテスト」で日本語でスピーチをする、日本語が母語ではないかたを募集しています。 申込（エントリー）の締切は10月25日の午後5時です。 このページのリンク（Google Form）から、エントリーしてください。 詳しいことはチラシ（PDF）の2ページ目を見てください。 ※12月8日（日）にスピーチを聞きに来てくださる方も申込が必要です（先着50人の予定）。 こちらの申込は11月5日から22日までです。Webサイトで改めてお知らせします。

10月からの英会話教室の生徒を募集中です。 ※詳細は、「募集要項」（PDFファイル）をご覧ください。 申込はリンク先の「申込フォーム」で必要事項を入力してください。 締切は9月25日金曜日です。 みなさんのお申込みをお待ちしております。

多文化共生・異文化理解のワークショップを開催します。 テーマ：「共に生きる」について一緒に考えよう！ 日　時：2024年9月15日 日曜日 13:30〜15:30 場　所：精華町役場 交流ホール 定　員：30名（申込多数の場合抽選） 講　師：ベティーナ・ギルデンハルト先生（同志社大学 准教授） 申　込：8月15日 木曜日 から9月10日 火曜日 まで受け付けます。欄外のリンク（申込フォーム）へアクセスの上、必要事項をご入力ください。 ※申込完了時に、申込内容の控を、入力されたメールアドレスへ自動送信します。もし届いていない場合は、お手数をおかけしますが、せいかグローバルネットの問い合わせフォーム からご連絡をお願いします。

Interact with people of all ages and nationalities and overcome age and language barriers in a fun and casual environment through sports and games from Japan and abroad! Event fun for the whole family! We accept your registrations from May 7 to May24. Access to the link REGISTRATION FORM.

外国や日本のスポーツやゲームで、子供、大人、外国人、年齢や言葉の壁 を越えて、気軽に！楽しく！ゆる～く交流します。 ご家族でもどうぞご参加ください。 申込は5月7日から24日までです。リンクから申込フォームへアクセスしてください。

4月からの英会話教室の生徒を募集中です。 ※詳細は、「募集要項」（PDFファイル）をご覧ください。 申込はリンク先の「申込フォーム」で必要事項を入力してください。 締切は3月22日金曜日です。 みなさんのお申込みをお待ちしております。

12月10日（日）にあるメッセージコンテストの観覧（入場無料です）の申込を受け付けています。 リンクからフォームにアクセスして必要事項を記入してください。 締め切りは過ぎていますが、期間を延長して受け付けています。お早めにお申し込みください。

The 27th Chikyukko Class will be held on Sunday, October 29. We will experience what it is like to be illiterate through the game and think about what we can do for those who cannot read alphabet. For more details, please see the PDF of the flyer. To apply for the event, please use the link on this page (application form) (applications will be accepted from October 9).

第27回地球っこ講座を10月29日（日）に開催します。「非識字体験ゲーム」で文字が読めないことを体感し、日本語の文字が読めない人たちのために何ができるか、考えてみましょう。 詳しいことは、チラシのPDFをご覧ください。参加申込はこのページのリンク（申込フォーム）からお願いします（10月9日より受付開始）。

12月10日（日）精華町役場にある「日本語による外国人のメッセージコンテスト」で日本語でスピーチをする、日本語が母語ではないかたを募集しています。 申込（エントリー）の締切は10月27日の午後5時です。 このページのリンク（Google Form）から、エントリーしてください。 詳しいことはチラシ（PDF）の2ページ目を見てください。 ※12月10日（日）にスピーチを聞きに来てくださる方も申込が必要です（先着40人の予定）。 こちらの申込は11月3日から17日までです。Webサイトで改めてお知らせします。

10月からの英会話教室の生徒を募集中です。 ※詳細は、「募集要項」（PDFファイル）をご覧ください。 申込締め切りは9⽉22 ⽇（⾦）です。 申込はリンク先の「申込フォーム」で必要事項を入力してください。 みなさんのお申込みをお待ちしております。